赵倅成伯母生日致语口号
今朝寿酒泛黄花，郁郁葱葱气满家。
愿得唐儿舞一曲，莫嫌国小向长沙。
愿得唐儿舞一曲，莫嫌国小向长沙。
今天祝寿的美酒里浮动着金黄的菊花，满屋都是蓬勃旺盛的祥瑞生气。
愿效仿汉时唐姬之子献舞一曲为寿，切莫嫌当年封地狭小去往偏远的长沙。
译文
收起注释
收起- 赵倅倅是宋代对州郡副长官的称呼，赵倅成伯即姓赵名成伯的副职官员。
- 黄花即菊花，重阳节前后开放，古人寿宴常以菊花入酒，取吉祥长寿的寓意。
- 唐儿指汉景帝的妃子唐姬，原是程姬的侍女，生子刘发后来被封为长沙定王。
- 致语口号宋代宴会开场时的祝颂韵语，多用于官方或士大夫的喜庆场合。
赏析
展开
这首祝寿小诗用典贴切自然，全无应酬文字的堆砌感。
前两句以寿酒、黄花等典型的寿宴意象开篇，渲染出阖家祥瑞、生机盎然的喜庆氛围，开篇便奠定了温暖明快的基调。后两句化用长沙定王刘发为母祝寿的典故，暗喻赵母虽早年经历平凡，却养育出贤能的子嗣，暗含对寿星的极高赞誉，用典不着痕迹，情致温厚，充分体现了苏轼高超的文字驾驭能力。
前两句以寿酒、黄花等典型的寿宴意象开篇，渲染出阖家祥瑞、生机盎然的喜庆氛围，开篇便奠定了温暖明快的基调。后两句化用长沙定王刘发为母祝寿的典故，暗喻赵母虽早年经历平凡，却养育出贤能的子嗣，暗含对寿星的极高赞誉，用典不着痕迹，情致温厚，充分体现了苏轼高超的文字驾驭能力。
创作背景
展开
这首诗作于北宋元祐年间，时苏轼在朝任职，同僚赵倅成伯的母亲举办寿宴，苏轼作为贺客写下这篇致语口号。
致语口号是宋代官方宴会、祝寿场合特有的文体，兼具应酬性与文学性，通常以浅近的韵语表达祝福之意。
致语口号是宋代官方宴会、祝寿场合特有的文体，兼具应酬性与文学性，通常以浅近的韵语表达祝福之意。