赠人

离别之后不必感叹音信往来稀疏，仙凡两界自古以来本就路途相异。
蓬莱仙山路途遥远凡人难以抵达，经霜的柏树风骨凛然，所行的大道反而愈发孤清。
旧日同游的知交想必不会忘记楚地旧友，听闻你新近创作的诗篇早已传遍了京城。
谁能怜惜我这在水泽畔行吟的失意之人，极目遥望长安心神欲断，形容都将枯槁。

• 仙凡殊途神仙与凡人走的道路各不相同，此处用来比喻境遇不同的人人生轨迹差异巨大。
• 蓬山即蓬莱山，传说中的海上仙山，此处代指遥不可及的理想境遇。
• 皇都京城，此处指北宋都城汴京。
• 泽畔行吟化用《史记》中屈原被放逐后行吟泽畔的典故，代指被贬谪的失意文人。
• 目断长安极目远望不见长安，此处化用古典诗词中望京城、思君恩的常用意象，表达远离朝堂的失意。

这首诗用典绵密却无堆砌之感，情感沉郁顿挫，典型体现了黄庭坚诗瘦硬深婉的艺术风格。

全诗以仙凡殊途起笔，先写人生境遇的落差，再以蓬山、霜柏两个意象烘托孤高失意的处境，颈联转笔写友人诗名满京华的境况，反衬自身被遗忘在楚地的落寞，尾联直接以屈原自况，将贬谪之愁、去国之思抒发得沉挚动人，余味悠长。

这首诗是黄庭坚晚年被贬谪期间所作，当时他因新旧党争的牵连，被朝廷外放至楚地偏远州县，仕途失意，流转江湖。

诗人以赠诗的形式，向身居京城的旧友倾诉自己的境遇，既感念对方诗名满京华的际遇，也抒发了自己贬谪僻地、君门万里的孤愁。