半山亭

登岭势巍巍,莲峰太华齐。
凭栏红日早,回首白云低。
松柏月中老,猿猴物外啼。
禅师吟绝后,千古指人迷。

译文

收起展开
登上山岭山势高耸雄峻,衡山莲花峰可与西岳华山齐平。
倚着亭边栏杆望见朝日初升,回头俯瞰白云都低浮在脚下。
松柏在月光下更显苍劲古旧,山猿的啼鸣仿佛来自尘世之外。
前代禅师在此题下绝妙诗句之后,千百年来为迷途之人指引方向。

注释

收起展开
  • 巍巍形容山势高耸雄伟的样子。
  • 莲峰指南岳衡山的莲花峰,是衡山七十二峰中的著名山峰。
  • 太华即西岳华山,古称太华山,以高峻奇险闻名天下。
  • 物外指世俗尘事之外的超脱境界。

赏析

收起展开
这首五言律诗意境雄阔又兼具清幽禅意,是历代题咏半山亭诗作中的上乘之作。

首联起笔就以夸张手法点出半山亭所在山势之高,将衡山莲花峰与西岳华山并举,凸显出南岳山势的巍峨不凡。颔联选取“红日早”“白云低”两个极具代表性的登临视角,精准捕捉到半山亭居高临下的独特景致,画面开阔灵动,仿佛将读者直接带入到凌空览胜的情境之中。

颈联转而描摹山间清幽夜景,月下苍松、尘外猿啼,视听结合营造出远离世俗尘嚣的空灵氛围。尾联收束到禅理意蕴,将山水景观与半山亭的禅文化属性自然勾连,使得全诗不止于写景记游,更生出一份指引迷津的悠远余味。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋时期题咏南岳衡山半山亭的作品,半山亭地处南岳衡山从南岳庙到祝融峰的登山半途,因位置得名,历来是游人歇脚览胜的绝佳去处。

毕田曾任潭州(今湖南长沙)通判,任职期间游历南岳诸胜,登临半山亭时见山川雄奇、禅意清幽,有感而发写下这首诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: