赠包安静先生茶二首 其一

皓色生瓯面,堪称雪见羞。
东坡调诗腹,今夜睡应休。

译文

收起展开
茶汤莹白的色泽从茶盏表面漾开,素来以洁白著称的白雪见了都要自愧不如。
我这满装诗思的东坡居士饮下此茶,今夜想必睡意全消,难以安然入眠了。

注释

收起展开
  • 皓色洁白的色泽,这里特指优质白茶碾煎后浮在茶汤表面的奶白色光泽。
  • 瓯古代的饮茶器具,即茶盏、茶碗,宋代流行的建窑兔毫盏等都属于这类茶瓯。
  • 诗腹苏轼自指腹中盛满诗思,是文人自许风雅的诙谐说法。
  • 睡应休睡意完全消退,古人认为好茶有破睡提神的功效,能够助人文思泉涌。

赏析

收起展开
这首小诗是苏轼茶诗中的经典小品,开篇没有用任何华丽的辞藻堆砌,反而用拟人化的夸张手法,以“雪见羞”的奇喻,把茶汤莹白透亮的视觉美感写得鲜活灵动,比直接描摹颜色要生动数倍。

后两句从写茶转向写人,既点出好茶提神破睡的特性,又自然关联到诗人自身的文人雅趣,茶助诗兴、诗借茶力,茶事与诗思完全交融,没有半点咏物诗的板滞俗套,尽显东坡随性洒脱的性情。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋神宗元丰七年(公元1084年),当时苏轼结束黄州贬谪生涯,沿江东下途经江州一带,与当地精于茶道的隐士包安静相交。

包安静仰慕苏轼文名,特意拿出珍藏的好茶相赠,苏轼素来嗜茶,得佳茗后兴致大发,接连写下两首五言绝句回赠,这是其中第一首。