过黎君郊居

半园荒草没佳蔬,煮得占禾半是薯。
万事思量都是错,不如还叩仲尼居。

译文

收起展开
半园荒草丛生,掩没了园中原本鲜美的菜蔬,煮好的新收谷物里有一半是甘甜的薯类。
世间万事细细思量大半都属错付,不如回转脚步,到圣贤所居的地方潜心修习安住。

注释

收起展开
  • 占禾宋代民间对早熟新收谷物的俗称。
  • 叩原意为拜访,这里引申为归向、潜心研习。
  • 仲尼孔子的字,后世常以仲尼代指儒家圣贤的立身之道。

赏析

收起展开
这首小诗语言浅白质朴,全无刻意雕琢的痕迹,前两句以白描手法勾勒郊居风貌,荒园野蔬、煮薯为食的细节,尽显乡居生活的自然真趣,没有丝毫隐逸题材常见的矫饰感。

后两句笔锋陡转从实景跳转到人生哲思,诗人回顾半生宦海沉浮的种种失意,生出万事皆错的通透慨叹,最终将精神归宿指向对儒家安贫乐道境界的归依,尽显苏轼历经世事后旷达平和的人生格局。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋哲宗元祐年间,当时苏轼在汴京任职,身处新旧党争的夹缝之中,宦途多有掣肘。

诗题中的黎君即苏轼的友人黎希声,他当时隐居郊外不慕仕进,苏轼专程前往他的郊居拜访,盘桓数日见到乡居简朴自足的状态,有感于半生辗转的经历,写下这首短诗。