陆莲庵

何妨红粉唱迎仙,来伴山僧到处禅。
陆地生花安足怪,而今更有火中莲。

译文

收起展开
何妨让清歌妙音迎引仙真,来陪伴山中的高僧随处参禅修行。
陆地上生出莲花哪里值得奇怪,如今更有从烈火之中绽放的清净莲华。

注释

收起展开
  • 红粉本指女子的脂粉,此处代指清歌妙音。
  • 山僧居住在山寺中的僧人,此处指陆莲庵的住持修行者。
  • 安足怪哪里值得奇怪。安是表反问的副词,意为哪里、怎么。
  • 火中莲原是佛教典故,指修行者在烦恼烈火的淬炼中仍能保持清净无染的本心,生出象征智慧功德的莲花。

赏析

收起展开
这首诗以浅近直白的语言,融入深厚的禅理意趣,没有苏轼早期诗词常见的豪放挥洒,转而归于平和通透。

全诗最精妙的是最后一句的“火中莲”意象,既契合禅门的修行传说,更是苏轼自身人生状态的写照:他身处贬谪的逆境,周遭尽是如同烈火一般的世俗磨难,却依然能保持本心的清净澄澈,在常人难以立足的绝境中绽放出生命的光华,将佛家的禅理与自身的人生境界完全融合,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋绍圣年间,苏轼被贬谪惠州(今广东惠州)时期。

当时苏轼遍历当地禅林,听闻陆莲庵的僧人修行精进,出现了陆地生莲乃至火中生莲的禅门异事,便欣然题写这首绝句赠予庵中僧人,也暗合自己身处困厄仍不改心性的人生体悟。