题李景元画

闻说神仙郭恕先,醉中狂笔势澜翻。
百年寥落何人在,只有华亭李景元。

译文

收起展开
我听闻被世人称作神仙的画家郭恕先,醉酒之后挥毫作画笔势如同浪涛翻涌奔放恣肆。
百年时光过去画坛文脉寥落后继乏人,如今也只有华亭的李景元能传承这般高妙的画艺。

注释

收起展开
  • 郭恕先即郭忠恕,字恕先,五代末北宋初著名画家,擅长大楼船等精密界画,性情狂放,时人视之为画中奇人。
  • 澜翻原指波涛翻涌,这里用来形容作画时笔势奔放恣肆,气韵流动如同浪涛翻卷。
  • 华亭古地名,治所位于如今的上海松江一带,是李景元的籍贯所在地。

赏析

收起展开
这是一首构思十分巧妙的题画诗,全诗没有直接描摹李景元画作的具体形貌,而是以画坛传奇人物郭恕先作为参照,用侧面烘托的手法来凸显李景元的画艺水准,避免了普通题画诗直白描摹画作的俗套。

前两句先铺陈郭恕先醉中作画的狂放传奇形象,为后两句的感慨做足铺垫,百年过去郭恕先的画派文脉寥落几乎断绝,唯独李景元得其真传,短短四句既饱含对前代画坛奇人的追慕,也满含对后辈李景元画艺的由衷推崇,语言质朴情感真挚,毫无浮夸的溢美之感。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元祐年间,当时苏轼漫游江南,结识了华亭籍画家李景元,见到其展出的画作后有感而发,写下这首题画绝句。

诗中提及的郭恕先即五代至宋初的著名画家郭忠恕,他性情旷达不羁,擅长精密界画,常于醉酒后随性挥毫,画艺神妙,在北宋初年的画坛被传为神仙一般的传奇人物。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: