春日与闲山居士小饮

两位长髯老友同坐对弈，传杯共饮佳酿。
数片艳红的桃花瓣随风飘飞，落到了坐席之上。
杯中美酒满溢波光荡漾，你不要怕饮酒脸红推辞。
不妨看看身畔桃花，正有着鲜妍动人的好容颜。

• 闲山居士苏轼的友人，号闲山居士，与苏轼多有诗文往来，性情旷达不拘小节。
• 两髯棋两位长髯的友人对坐下棋。髯，指两颊的长须。
• 潋滟原本形容水波荡漾的样子，这里指杯中酒液满溢晃动的状态。
• 休赤不要怕饮酒之后脸色变红，是友人之间劝酒的谐趣戏语。
• 面皮口语化的戏语，这里指桃花的娇妍花容。

这首小诗完全体现了苏轼谐趣天然的创作风格，没有丝毫雕琢痕迹，将春日闲居的松弛感写得活灵活现。

全诗前两句铺陈场景，弈棋、饮酒、飞花三个意象组合成极富动态的春日宴饮画面，没有刻意渲染春意，却已经把烂漫的春气带到读者面前。后两句以戏语劝酒，把桃花的娇妍和友人饮酒脸红的情态做巧妙关联，打趣的口吻亲切自然，尽显二人相交无拘无束的深厚情谊。全诗语言浅白如话，带着东坡特有的旷达风趣，是苏轼日常酬唱小品中的上乘之作。

这首诗创作于宋哲宗元祐二年（公元1087年），当时苏轼在汴京担任翰林学士、知制诰，身处相对安稳的政治环境中，日常多与友人游赏宴集。

闲山居士是苏轼的方外友人，二人平素交往密切，相交不拘俗礼，这首诗便是二人春日小酌时的即兴题作。