和张均题峡山

孤单的小船在山岩的曲折处婉转穿行，古老的佛寺从云气聚集的山坳间显露出来。
江岸狭窄逼仄，四处鸟鸣声交织在一起，水面平阔，两岸的山影在清波里相互交融。
堂宇空寂，泉水流过发出如玉佩相击般的清响，石阶旁静谧无人，新笋落下了外壳。
我如今为了追逐功名利禄奔波劳碌，没有缘分在这里筑室长久隐居。

• 云坳云气常年聚集的低洼山坳。
• 岸迫江岸狭窄逼仄。
• 泉漱玉泉水流动撞击岩石，发出如同美玉相击的清脆声响。
• 砌台阶，这里特指寺前的石阶。
• 结茅搭建茅草屋，指在山中隐居。

这首诗前六句全用白描铺陈峡山古寺的清幽景致，由远及近层次分明。开篇从行舟所见落笔，先写舟行山曲、古寺穿云而出的远景，次句写江岸与水面的视听感受，鸟声交织、山影交融，将山水的鲜活生机写得灵动十足，后两句聚焦寺内的细节，空堂泉响、静阶笋落，把古寺远离尘嚣的静谧氛围烘托到了极致。

末两句笔锋陡转，从对景致的描摹落到自身处境，将自己为名利奔波的俗世状态，和眼前足以栖隐的清幽胜境形成鲜明对比，既表达了对峡山风物的由衷喜爱，也暗含了诗人对宦游生涯的厌倦，以及对归隐生活的长久向往，情感真挚自然，毫无刻意雕琢的痕迹。

这首诗作于宋哲宗绍圣元年（公元1094年），时年五十九岁的苏轼因新旧党争牵连，被远贬惠州，南行途中途经广东清远的峡山，也就是岭南名胜飞来峡。

峡山一带江景奇绝、古刹林立，苏轼游览时见到友人张均题写在峡山的诗作，便提笔写下这首次韵和诗，既记录了峡山的清幽景致，也抒发了自己宦海沉浮的真实感慨。