推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
题双竹堂壁
题双竹堂壁
苏轼
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
江上樯竿一百尺,山中楼台十二重。
山僧楼上望江上,遥指樯竿笑杀侬。
山居
登临
写山
译文
收起
展开
江面上的桅杆高耸足有百尺,山中的亭台楼阁层层叠叠多达十余重。
山僧站在楼头眺望江面,远远指着那桅杆的模样把我逗得开怀大笑。
纠错
注释
收起
展开
樯竿
船上的桅杆,是帆船上用来悬挂船帆的长杆。
十二重
十二层,这里是虚指,形容楼阁层级繁多,并非确数。
笑杀侬
把我笑坏了,侬是宋代吴楚一带的方言,此处为苏轼的自指。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗风格灵动诙谐,完全褪去了刻意雕琢的书卷气,是苏轼即兴创作的纪游小品代表。
全诗前两句以远近空间对举的写法,将江面的开阔浩渺与山中的幽邃景致并置,一下子就拉开了疏朗旷远的整体意境。后两句落笔到与山僧的互动日常,以极浅白的口语化表达,写出了游赏过程中悠然自得的谐趣,也侧面反映出苏轼被贬黄州之后,逐渐跳出人生失意的愁苦,转向随缘自适的旷达人生境界。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于宋神宗元丰三年(公元1080年),属于苏轼谪居黄州时期的纪游作品。
当时苏轼因乌台诗案获罪,被贬为黄州团练副使,日常行动多有限制,常到黄州邻近的武昌西山游赏散心,双竹堂便是西山之上的一处知名僧舍,这首诗是他即兴题写在堂壁上的小品诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06