书龙马图

先皇御马三千匹,仗下曾骑玉骆骢。
金鼎丹成龙亦化,圉人空栈泣西风。

译文

收起展开
先帝的御厩中豢养着三千匹神骏御马,曾在宫禁仪仗之下乘骑那匹名贵的玉骆骢。
金鼎炼成仙丹的传说早已远去,神马也早已化龙飞升,养马人对着空荡荡的马厩,在萧瑟西风中悲泣不已。

注释

收起展开
  • 先皇指北宋前朝的皇帝,这里特指北宋早期享国日久、御苑多有名马的仁宗皇帝。
  • 玉骆骢古代名贵的骏马,毛色青白相杂,鬃毛雪白,是宫廷专属的御马品种。
  • 金鼎古代用来炼丹的青铜鼎器,此处化用黄帝铸鼎于荆山、丹成之后乘龙飞升的典故。
  • 圉人古代专门负责饲养宫廷御马的官吏。
  • 空栈空荡荡的马棚、马厩。

赏析

收起展开
这首短诗是典型的题画咏怀作品,前两句以极简的笔墨勾勒出先朝御马如云、仪仗恢弘的盛世气象,笔力沉实厚重,毫无虚浮之语。

后两句巧妙化用黄帝乘龙飞升的典故,暗指先帝晏驾、旧日盛景一去不返,最后以养马人在西风中对着空马栈哭泣的细节收束,将物是人非、世事沧桑的深沉感慨尽数托出,全诗篇幅短小却意蕴沉郁,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是苏轼晚年时期见到前代遗留的龙马图有感而作的题画诗。

当时苏轼经历多年贬谪生涯北归,追念早年在汴京宫廷中得见先朝御马的盛景,又目睹新旧党争之后宫苑旧物凋零的现状,抚今追昔之下写下这篇短章。