送煮菜赠包安静先生

这山野出产的野菜珍贵无比，我特意送来给西邻你这位醉酒不适的友人。
你只管起身趁热吃下就好，完全用不着特意洗脸整理头巾修饰仪容。

• 病酒人指饮酒过量后身体不适的人，这里代指刚醉酒尚未完全恢复的包安静。
• 和热吃趁热食用，连带着热气直接吃下。
• 不消宋代口语，意思是不需要、用不着。
• 裹头巾宋代士人正式会客前要整理头巾、端正仪容，这里代指郑重修饰仪容的礼节。

这首小诗完全褪去了传统士大夫诗文的文雅架子，充满了鲜活的市井烟火气，是苏轼随性旷达人格的绝佳体现。

全诗没有用任何生僻典故，语言浅白如日常对话，以戏谑的语气叮嘱友人不必拘守俗礼，趁热吃菜，既写出了山野野菜的质朴风味，也体现出二人毫无隔阂的深厚交谊，于细碎的日常小事中见出苏轼身处逆境依然安然自适、热爱平凡生活的人生态度。

这首诗作于宋哲宗绍圣年间，当时苏轼被朝廷贬谪到偏远的惠州，仕途失意，物质生活也十分清苦。

包安静名恢，是苏轼在惠州的近邻，二人志趣相投，常有饮食往来，苏轼时常将自己烹制的山野食材分赠给这位友人，这首小诗便是送煮菜时所作的即兴戏笔。