推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
赠黄州官妓
赠黄州官妓
苏轼
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
东坡五载黄州住,何事无言及李宜。
却似西川杜工部,海棠虽好不吟诗。
海棠
译文
收起
展开
我在黄州谪居了整整五年,为什么从来没有在诗作里提及过李宜呢?
这就像当年旅居蜀地的杜甫,明明海棠花绝美无双,却从来没有为海棠题过诗。
纠错
注释
收起
展开
黄州
北宋州名,治所在今湖北黄冈,苏轼因乌台诗案于元丰三年被贬为黄州团练副使,在此谪居四年有余。
李宜
北宋黄州的官妓,生平记载极少,因苏轼这首赠诗得以留名后世。
西川
即剑南西川,唐宋时期的行政区划名,治所在今四川成都一带,杜甫晚年曾在蜀地旅居多年。
杜工部
即唐代大诗人杜甫,他曾在剑南节度使严武幕中担任检校工部员外郎,后世因此尊称他为杜工部。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以极富巧思的用典,轻松化解了“多年不曾写诗提及对方”的尴尬,措辞雅致风趣,全无同类赠妓诗常见的轻佻浮艳气息,尽显苏轼的旷达才情。
宋代文人普遍认为杜甫一生诗作浩繁,却从未留下咏海棠的作品,是因为海棠品格太高,杜甫不愿以凡俗诗句亵渎名花。苏轼此处化用这个流传极广的文坛典故,暗喻并非李宜才貌不足,而是她的气韵太过出众,自己反而找不到合适的文辞来描摹赞叹,不动声色就抬高了对方的身价,是宋代短篇赠人诗中的上乘之作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于宋神宗元丰七年(公元1084年),此时苏轼因乌台诗案被贬黄州已经近五年,即将接到量移汝州的诏书离开黄州。
据宋代笔记《耆旧续闻》记载,黄州官妓李宜素来仰慕苏轼的诗名,多次恳请苏轼为自己题诗,苏轼此前一直未曾留意,临行前才写下这首绝句相赠。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06