黄泥坂词

离开临皋亭向东疾行啊，沿着乡野祠堂向北转弯。
走过雪堂前起伏的坡地啊，踏上黄泥坂这条长长的土坡。
浩荡长江在左侧汹涌环绕啊，远望云涛翻涌自由舒展。
繁茂草木在右侧层层相连啊，柯丘上的林木一片青翠苍然。
我清晨出行傍晚才返回啊，步履徘徊流连不忍离去。
这儿纵然美好却不能长久栖居啊，只求能让我在一瞥间获得片刻欢愉。
我年少时就喜好奇装异服啊，追慕前人超脱世俗的奇幻风范。
到老来心态转变不禁自笑啊，终于醒悟到标新立异会招来世俗的祸患。
扔掉名贵的宝玉穿上粗布棉衣啊，混在市井百姓中再也分辨不出。
长路漫漫不必再奔走往来啊，守着这一方陋室安度岁岁年年。
时常漫步远眺赏玩景致啊，走到路的尽头就转身回返。
清晨在黄泥坂的白云间嬉游啊，傍晚回到雪堂的袅袅青烟中安歇。
欣喜游鱼飞鸟都不被我惊扰啊，庆幸樵夫农人对我也随和宽闲。
起初带着酒意边走边歌啊，忽然扔下拐杖醉倒在路边。
以绿草为垫以土块为枕啊，安享这如同华堂般的清和闲宴。
纷乱的夜露渐渐打湿了衣衫啊，一轮皎洁的圆月升上了中天。
感激乡间父老把我唤醒啊，还担心我醉卧在这里被牛羊踩踏。
于是我猛地站起身，随口唱起歌来。
月光明亮啊星儿稀疏，明月伴我出行又送我归家。
年岁将晚啊草木都已凋零，回来吧快回来啊，黄泥坂虽好却不能久久嬉游。

• 临皋即临皋亭，苏轼贬谪黄州初期的寓所，位于长江边上。
• 东骛向东疾行，骛本义为马奔驰。
• 丛祠乡野林间的神祠。
• 雪堂苏轼在东坡营建的居所，因落成时正值大雪，四壁绘有雪景而得名。
• 陂陀地势起伏不平的样子。
• 自哂自我嘲笑。
• 宝璐名贵的美玉，这里代指世人珍视的功名富贵。
• 缯絮粗丝棉制成的衣服，代指平民的粗劣衣物。
• 樵苏打柴割草的人，泛指乡野农夫。
• 醉偃醉卧倒地。
• 草木腓草木枯萎凋零，指岁末时节。

这篇作品继承楚辞的骚体形制，全用“兮”字调舒缓语气，将苏轼在黄州时期的心境变化写得真切动人。开篇纯用白描铺陈黄泥坂周边的山水形胜，大江云涛、草木葱茏的开阔景致，正是诗人开阔胸襟的外化。

作品前半段化用屈原《离骚》“余幼好此奇服兮”的成句，却反其意而用之，写自己年少时恃才傲物，到老来才醒悟锋芒太露只会招来祸患，主动选择混迹市井、不辨身份的平凡生活，完成了从文人苏轼到东坡居士的心态转变。后半段写醉卧草野、被父老唤醒的经历，全无士大夫的架子，尽显他与乡野自然相融的悠然意趣。末尾的歌辞收束得从容淡远，没有丝毫被贬的失意牢骚，全是随遇而安、知足常乐的东坡式旷达情怀。

这首骚体词作于宋神宗元丰五年（公元1082年），此时苏轼因乌台诗案被贬谪黄州已经第三年。

苏轼在黄州东坡的废地之上开垦躬耕，营建了居所雪堂，而他最初的寓所在长江边的临皋亭，黄泥坂正是往来临皋亭与雪堂之间的必经之路。这段时期苏轼摆脱了官场的繁文缛节，日常混迹于乡野百姓之间，在山行水宿中逐渐养成了随缘自适的旷达心境，这篇作品就是他行走黄泥坂时随兴而生的有感而发。