瑞金东明观

浮金最好溪南景,古木楼台画不成。
天籁远兼流水韵,云璈常听步虚声。
青鸾白鹤蟠空下,翠草玄芝匝地生。
咫尺仙都隔尘世,门前车马任纵横。

译文

收起展开
溪南这片浮光漾金的景致最为动人,古木掩映的亭台楼阁美得连画师都难以描摹。
自然的声响远远传来,和流水的韵律交织在一起,总能听到云璈乐声伴着道士缥缈的诵经腔调。
青鸾与白鹤盘旋着从天空缓缓落下,青翠芳草与祥瑞黑芝在遍地生长。
这近在咫尺的仙府便隔离开了喧嚣尘世,任凭门外的车马往来纵横,观内自守着一片清幽。

注释

收起展开
  • 浮金指水面或日光浮动的金色光影,此处代指泛着金光的秀美山野景致。
  • 天籁自然界天然生成的声响,比如风鸣、鸟啼、松涛等非人为的声音。
  • 云璈道教所用的打击乐器,相传为神仙所弹奏的铜钹类古乐器。
  • 步虚声道教道士诵经的特殊腔调,传说声调缥缈如同在虚空之中行走,故而得名。
  • 玄芝黑色的灵芝,是道教传说中象征祥瑞的仙界仙草。

赏析

收起展开
这首诗以游观的行踪为线索,层层铺染东明观的尘外仙气,开篇先点出溪南景致之美,直言连丹青妙手都难以完全描摹古木楼台的神韵,先给读者留下整体的惊艳印象。

中间两联从听觉、视觉两个维度双向展开,天籁流水、云璈步虚是听觉上的清逸仙音,青鸾盘旋、玄芝遍地是视觉上的祥瑞仙景,全方位构建出一个脱离尘俗的清幽道观世界。

收尾两句笔锋一转,以观内仙都的清幽和门外车马喧嚣的尘世形成鲜明对照,暗合诗人超脱世俗纷扰、自守内心清净的人生志趣,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋元丰年间,苏轼途经江西瑞金,游览当地知名道教宫观东明观时所作。

当时苏轼正处于辗转外放的生涯阶段,素来喜好游山访道的他踏入东明观这片清幽福地,耳目所及尽是尘外胜景,欣然提笔写下这首题咏之作。