译文

收起展开
写五言诗、七言诗全像孩童随性嬉戏。
写上三五行诗句也不过是偶然随性而为。
我天性不善饮酒却总能领会醉的意趣。
就像春风自在拂弄着遍地盛放的花草。

注释

收起展开
  • 正儿戏简直如同孩童嬉戏一般,此处是苏轼自谦作诗不刻意雕琢,全凭兴致挥洒。
  • 偶尔随性随意,并非刻意谋划、强求成文。
  • 解醉领会醉的意趣,此处指苏轼虽不嗜酒,却常因心绪沉酣进入如同醉了的松弛状态。
  • 群卉遍地的花草。

赏析

收起展开
这首诗以戏谑自嘲的口吻开篇,直白道出自己作诗不循世俗章法、随性挥洒的创作态度,尽显苏轼旷达洒脱的艺术个性。

全诗没有丝毫刻意雕琢的痕迹,末句以春风弄花为喻,将自己不滞于物、随性自适的心境描摹得生动鲜活,于浅白的日常语句中透出浑然天成的理趣。

创作背景

收起展开
这首诗是苏轼创作成熟期的即兴杂感作品,属于《苏轼诗集》中存目诗作序列的第十五首。

这类短章多是苏轼兴之所至随手题写在壁间的戏作,创作时他正以戏谑疏狂的态度消解仕途波折带来的精神苦闷,追求无拘无束的创作状态。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: