译文

收起展开
我不曾在朝阳岩前筑室定居，登高俯瞰能望见绵延百里的潇水。
秋汛的波涛漫天涌来淹没了岸边的山丘，遥想江上的舟船就像凌空漂浮在虚空之中。

纠错

注释

收起展开
  • 朝阳岩名胜古迹，位于今湖南永州潇水西岸，由唐代诗人元结命名，因处朝阳东向而得名。
  • 冈阜江边的山丘土岗。
  • 舟楫原指船和船桨，这里代指江上的船只。
  • 凌虚凌空，指漂浮在高空虚空之中。

纠错

赏析

收起展开
这首诗以登高望水为核心脉络，前两句先点出登临的地点与开阔的视野，不刻意雕琢却自有疏朗的气韵。

后两句转入大水的场景描摹，用“涨天”“凌虚”两个极具张力的想象，把秋汛江水浩渺无际、天地浑然的壮阔感写得栩栩如生，体现了苏轼写景诗一贯的奇逸开阔的风格。

纠错

创作背景

收起展开
这首诗是苏轼元丰七年（公元1084年）由黄州量移汝州，途经永州游览朝阳岩时所作。

当时潇水正值秋汛，大水漫涨，苏轼登临岩上眺望水势浩茫的景象，写下了这首纪游写景之作。该诗在后世流传中曾一度散佚，仅存首句，后经后世学者从宋代方志中辑出完整篇目，被收入苏诗补编的存目类篇目序列中。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：