次韵子由岐下诗·东园

清幽寂静的东园足以消解心中的烦愁。
俗世间的纷纷扰扰如同梦境般让人神思纷乱。
诸位同好兴致盎然时常来此处游赏聚会。
酒意渐渐消退之后，吟出的诗句自然笔力遒劲。

• 岑寂清幽寂静，这里指东园环境清净、少有人事打扰。
• 胶胶扰扰形容俗世事务纷繁杂乱的样子，语出《庄子·天道》。
• 遒刚劲有力，这里指诗作的笔力饱满充沛。

这首小诗风格清旷冲淡，完全贴合苏轼早期初入仕途时的创作风貌。

开篇直接点题，将东园定位为消解世俗愁绪的精神空间，以“岑寂”的环境特质，和第二句“胶胶扰扰”的俗世纷扰形成鲜明对比，凸显出园林的隐逸属性。后两句转向同好交游的雅趣，将游赏、饮酒、赋诗的连贯活动写得流畅自然，没有丝毫刻意雕琢的痕迹，已然显露出苏轼一生所秉持的“于俗世中寻得自在”的人生取向。

这首诗作于宋仁宗嘉祐七年（公元1062年），时年二十六岁的苏轼正在凤翔府签判任上。

当时苏辙留守汴京，兄弟二人遥相唱和，以凤翔境内二十一处知名景致为主题，创作了二十一首小诗，汇编为《次韵子由岐下诗》组诗，《东园》便是其中吟咏凤翔官署东侧园林的作品。