译文

收起展开
火星岩的下方，嶙峋的山石凌空峭立，紧贴着陡峭的崖壁。

注释

收起展开
  • 火星岩宋代山景地名，因山体岩石呈赤红色如同火星凝结而得名，属于典型的丹霞地貌景观。
  • 凌壁凌空紧贴崖壁，用来形容山石高峻峭立、仿佛要冲破崖壁的雄奇姿态。

赏析

收起展开
这仅存的七字残句，精准抓住了火星岩最核心的地貌特征，赤岩为底、石势凌空的画面感极强。

苏轼写景向来擅长以极简的文字勾勒出景物的神韵，即便只剩残句，也能让读者想见山岩奇崛雄峻的风貌，足见其炼字功力的深厚。

创作背景

收起展开
这首作品收录于中华书局1982年版《苏轼诗集》卷四十九的存目类，是后世从宋代地理总志《舆地纪胜》中辑录出的苏轼散佚作品。

该篇全诗早已散佚，仅留存下这一句残句，据方志记载是苏轼游历浙南一带丹霞地貌山景时所作。