推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
送公为游淮南
送公为游淮南
苏轼
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
负米万里缘其亲。
写景
译文
收起
展开
背负米粮奔走万里,所有的动因都是为了奉养自己的双亲。
纠错
注释
收起
展开
负米
典故名,出自《孔子家语·致思》,子路事亲极孝,曾从百里之外背负米粮归家奉养父母,后世常用该词指代晚辈竭力奉养双亲的孝行。
缘
缘由、因为。
亲
双亲、父母。
纠错
赏析
收起
展开
这句残句开篇就直接化用儒家经典中的孝亲典故,没有多余的铺垫,直接点明友人远行的核心动因,跳出了普通送别诗多言游赏、功名的俗套。
仅存的七个字语言质朴厚重,既满含苏轼对友人纯孝品行的赞许,也暗含着对友人旅途顺遂的美好祝愿,即便只剩残句,也能窥见苏轼诗文一贯平易恳切、寄意深厚的艺术风格。
纠错
创作背景
收起
展开
该诗为苏轼流转江淮期间送别友人公为所作,友人公为此番动身前往淮南,核心目的是为了奉养家中亲长。
全诗在后世流传过程中散佚,仅留存下这一句开篇残句,被中华书局点校本《苏轼诗集》归入卷四十九的佚诗存目类中,是研究苏轼交游与孝亲观念的重要零散文本。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07