推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
池上二首 其一
池上二首 其一
苏轼
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
小池新凿会天雨,飒飒凉风生渚浦。
不作太白梦日边,一枕清阴卧方午。
写雨
写风
写景
译文
收起
展开
小小池塘刚刚开凿便恰逢天降雨水,阵阵清凉的风从水边滩岸吹拂而来。
我不愿效仿李白梦中登天靠近日边的奇遇,只愿在满池清荫里酣睡,度过闲适的正午。
纠错
注释
收起
展开
渚浦
水边的滩岸、湿地。
太白
唐代诗人李白的字,传说李白曾在梦中见到自己飞过青天,手摸到天上的日月,后世常用该典故代指仕途腾达的奇遇。
清阴
水畔树影交织形成的清凉阴凉区域。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以寻常小景切入,完全跳脱了传统士大夫汲汲于功名的叙事逻辑。
前两句写新池遇雨的鲜活意态,没有任何刻意的雕琢,将雨后水畔的清凉感直接传递给读者。后两句翻转典故,反用李白“梦日边”的浪漫壮志,直言自己只求当下安闲的选择,把苏轼贬谪之后随缘自适的人生态度展现得淋漓尽致,语浅而意深,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于宋神宗元丰年间苏轼贬谪黄州时期。
此时苏轼脱离了朝堂的党争漩涡,在乡野闲居中寄情山水小景,不再执着于早年的青云之志,转而追求平淡自适的日常意趣,这首小诗正是他彼时心境的真实写照。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07