译文

收起展开
有一位老翁年事已高,满口的牙齿都已经掉光了。

注释

收起展开
  • 无齿牙齿全部脱落,用来形容人年纪极大、衰老程度很深的状态。

赏析

收起展开
这句残句完全采用口语化的白描手法开篇,没有任何华丽的辞藻修饰,直接点出老翁年迈无齿的核心外貌特征,充满了世俗生活的鲜活趣味。

苏轼作诗向来擅长以俗为雅,将日常俚语自然融入诗境,从这仅存的开篇句也能推想全诗大概率是借老翁的人生经历抒发世事变迁的感慨,或是暗含禅理的戏谑寓言,是苏轼诗作中贴近民间生活的典型代表。

创作背景

收起展开
该作品收录于中华书局1982年点校出版的《苏轼诗集》卷四十九,属于苏轼的存目类诗作序列。

这首诗的完整内容早在宋代之后就已散佚,仅余下这一句残句传世,学界普遍推测该诗是苏轼晚年谪居时期创作的俚语戏作,带有民间寓言的性质。