译文

收起展开
陈设华美的筵席,最适宜在白日牡丹盛放的场景中铺开。

注释

收起展开
  • 绮席装饰有丝织品的精美坐席,代指陈设华丽的筵席。
  • 偏宜最是适宜,恰好适合。

赏析

收起展开
仅存的这句残句,以极简的笔触点出白日赏牡丹宴饮的佳趣,暗合牡丹明艳富丽的特质,白日的天光最能衬出牡丹的秾艳色泽,与绮席的华美质感相映成趣。

虽全诗已佚,但仅从这一句也能窥见苏轼咏物诗贴合场景、融情于物的一贯风格,这句残句留存至今,也成为后世辑佚苏诗、补全苏诗作品谱系的重要文献佐证。

创作背景

收起展开
该残句见于中华书局1982年点校本《苏轼诗集》卷四十九存目类,是后世从宋代类书的残存引文里辑录出的苏诗佚句,全诗其余部分早已散佚不传。

从残存首句可以推断,这首诗原本是苏轼参与牡丹宴集时所作的咏物诗作,大概率创作于他任职地方期间的春日赏牡丹活动中。