失题二首·其一

足蹑平都左洞天,平都天下古名山。

译文

收起展开
我徒步登临平都山左侧的神仙洞府,平都本就是天下间历史悠久的道教名山。

注释

收起展开
  • 足蹑脚踩,代指步行登临。
  • 平都即平都山,位于今重庆丰都东北,是道教传说中的名山,为道教三十六洞天之一。
  • 洞天道教术语,指神仙所居住的名山洞府,是道教体系中人间的仙境圣地。

赏析

收起展开
这两句残句虽篇幅极短,却直抒胸臆,开篇就点明诗人登临平都胜境的行踪,紧接着以直白的赞叹收束,毫无雕琢之感。

短短十四字既写出了平都山作为道教名山的独特地位,也暗含了苏轼游山时舒展畅快的心境,残句留余,反而给读者留下了充足的想象空间,足以想见全诗原本的旷达风神。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋神宗熙宁年间苏轼游历巴蜀地区时,游览平都山所作的作品。

原诗全篇散佚,仅残存这两句,后世整理苏轼诗集时将其归入存目类,题作《失题二首》,这是其中的第一首。