骊山

君门如天深几重。
君王如日坐当中。
骊山宫殿锁烟霭。
世人到此空悲风。

译文

收起展开
皇宫的门户像苍穹一般深邃,数不清有多少重。
帝王如同高悬的朗日,端端正正坐镇在天廷正中。
骊山旧日的行宫殿宇,早已被荒烟雾霭紧锁尘封。
后世之人走到这里,只能空自对着萧瑟秋风悲叹。

注释

收起展开
  • 君门通往帝王宫廷的门户,代指戒备森严的皇宫禁地。
  • 锁烟霭被云雾烟霭笼罩遮蔽,此处指宫殿荒废已久,无人打理。
  • 悲风悲凉的秋风,此处代指怀古而生的悲怆怅惘情绪。

赏析

收起展开
这首小诗是典型的宋代怀古绝句,没有堆砌过多骊山相关的细碎典故,以极简的笔触就勾勒出了怀古主题的核心意涵,语言质朴直白,情感沉而不郁。

前两句极写帝王宫禁的森严与皇权的至高无上,后两句笔锋陡转,形成强烈的反差:昔日帝王盘踞的骊山宫殿如今早已荒废,只剩烟霭笼罩,往来的后人只能对着萧瑟秋风空自凭吊,将世事无常、盛景难留的沧桑感慨尽数托出,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是苏轼的存目诗作,收录于中华书局点校本《苏轼诗集》卷四十九,属于苏轼途经骊山时创作的咏史怀古类作品。

骊山是秦代阿房宫、唐代华清宫的旧址,历朝历代都有帝王在此修建奢华行宫,苏轼游历途经此地,览古伤今,便写下了这首短章。