赠山谷子

黄童三尺世无双,笔头滚滚悬秋江。
不令万卷浇胸次,政恐笔端成老庞。

译文

收起展开
年仅三尺的小黄庭坚是世间少有的出众神童,下笔时文思泉涌就像秋江的流水滚滚不绝。
如果不让他饱读万卷诗书浸润胸襟,恐怕他的笔端会过早显露老气横秋的滞重痕迹。

注释

收起展开
  • 黄童此处特指黄庭坚,既点出其姓氏,也暗含对他年少聪慧如神童的赞誉。
  • 三尺古代常用三尺代指年少孩童的身高,此处形容黄庭坚年纪尚幼。
  • 政恐“政”通“正”,意思是只怕、恐怕。
  • 老庞指老气横秋、文风滞重缺乏灵气的状态。

赏析

收起展开
这首短诗通篇饱含苏轼对后辈才俊的激赏之意,开篇直接以极高评价肯定黄庭坚的天赋异禀,将他奔涌的文思比作悬泻的秋江,极富动态冲击力。

后两句笔锋一转,从夸赞天赋转向恳切劝勉,叮嘱黄庭坚要以万卷诗书积淀学养,避免恃才轻学落入文风早衰的弊病,既可见苏轼作为文坛前辈的慧眼识人,也尽显他对后辈的殷殷期许,这段早期的赏识佳话,也为后来苏黄二人成为宋代诗坛双峰埋下了伏笔。

创作背景

收起展开
这首诗是苏轼写给晚辈黄庭坚的赠诗,创作于宋神宗元丰年间,彼时苏轼与黄庭坚尚未正式会面,苏轼早已听闻年少的黄庭坚才名远播,对其极为赏识,便写下这首诗表达期许。

黄庭坚号山谷道人,“山谷子”是苏轼对他的亲昵称呼,这首诗也成为苏黄二人神交初期的重要见证。