和南都赵少师
富贵功名已两忘，望高嵩华量包湘。
还家勋业如堪画，曳尾归来道更长。
还家勋业如堪画，曳尾归来道更长。
世俗的富贵与功名我早已全部淡忘，您的名望高过嵩山华山，气量涵盖浩荡湘江。
辞官还乡的隐逸勋业完全值得入画描摹，如灵龟曳尾于泥般逍遥归来，所体悟的大道更加悠长。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 南都北宋南京应天府，治所在今河南省商丘市。
- 赵少师即赵概，字叔平，北宋名臣，晚年以太子少师职衔致仕，世称赵少师。
- 嵩华嵩山与华山，均为五岳名山，此处用来比喻人品名望极高。
- 曳尾出自《庄子·秋水》典故，指乌龟拖着尾巴在泥地里逍遥生活，比喻辞官归隐、顺应自然的处世态度。
赏析
收起展开
这首诗开篇直抒胸臆，点出对世俗富贵功名的超脱态度，精准契合二人历经数十年宦海沉浮之后的共同心境。
全诗用典贴切自然，没有堆砌华丽辞藻，既赞颂了赵概的高远名望与旷达襟怀，也寄寓了苏轼本人对逍遥归隐、体道合真的人生境界的向往，风格冲淡平和，情致真挚动人。
全诗用典贴切自然，没有堆砌华丽辞藻，既赞颂了赵概的高远名望与旷达襟怀，也寄寓了苏轼本人对逍遥归隐、体道合真的人生境界的向往，风格冲淡平和，情致真挚动人。
创作背景
收起展开
这首诗作于宋哲宗元祐年间，苏轼途经南都应天府时，与时任退居南都的北宋名臣赵概往来唱和。
赵概官至枢密副使，晚年以太子少师职衔致仕，退居南都十五年，德行名望为朝野所重，苏轼素来敬重其为人，因此作此诗相和。
赵概官至枢密副使，晚年以太子少师职衔致仕，退居南都十五年，德行名望为朝野所重，苏轼素来敬重其为人，因此作此诗相和。