赋佳人嗅梅图

蚕眉鸦鬓缕金衣,折得梅花第几枝。
嗅尽余香不回面,思量何事立多时。

译文

收起展开
长眉如蚕、鬓发黑亮的佳人身着绣金华衣,伸手折下了寒梅的第几枝呢?
嗅遍了梅花的余香仍不肯转过脸去,不知她在思量什么事,久久伫立在原地。

注释

收起展开
  • 蚕眉形容女子细长弯曲如蚕蛾触须的秀眉,是古典诗词中常见的美人外貌描写。
  • 鸦鬓形容女子鬓发乌黑亮泽,如同乌鸦的羽毛一般。
  • 缕金衣绣有金色丝线的华美衣裳,是古代贵族女子常见的服饰。

赏析

收起展开
这首题画诗跳出了普通题画诗直白描摹画面形貌的俗套,前两句以极简的笔墨勾勒出画中佳人的清雅形貌与折梅的动作,自然点出梅花的核心意象。

后两句是全诗最妙的点睛之笔,诗人没有直白点明佳人藏在心底的心事,只抓住“不回面”“立多时”两个细节刻意留白,将人与梅互映的清幽意境、佳人裹在梅香里的幽微情思完全交付给读者自行想象,余韵悠长,极富宋诗特有的含蓄韵致。

创作背景

收起展开
李行中是北宋中后期诗人,字无悔,号醉眠,生平淡泊名利,不求仕进,曾与苏轼、黄庭坚等文人交游唱和。

这首诗是典型的宋代题画作品,为友人所藏的《佳人嗅梅图》而作,以文字还原画中场景,同时延伸出画面之外的未尽情思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: