推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
钜鹿赠李少府
钜鹿赠李少府
高适
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
李侯虽薄宦,时誉何籍籍。
骏马常借人,黄金每留客。
投壶华馆静,纵酒凉风夕。
即此遇神仙,吾欣知损益。
饮酒
写马
写风
译文
收起
展开
李侯你虽然官职低微,当世的声誉却何等显赫盛大。
有骏马常常借给旁人骑乘,有黄金每每用来留客宴饮。
在华美的馆舍中投壶为戏,四周静谧,在凉风拂人的傍晚开怀畅饮。
今日在此遇见您这般谪仙般的人物,我十分欣喜能够知晓自身言行的得失损益。
纠错
注释
收起
展开
李少府
“少府”是唐代对县尉的尊称,“李”是姓氏,即担任钜鹿县尉的李姓友人。
薄宦
官职卑微,仕途不甚得意。
籍籍
形容名声盛大、广为传扬的样子。
投壶
古代宴饮时的一种雅致游戏,以箭矢投入壶中为胜,是古人常见的社交娱乐活动。
损益
原指增减得失,此处引申为朋友之间相互切磋、指正言行得失,语出《论语》“益者三友,损者三友”。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以极简练的笔墨,刻画出一位身处下位却声名远播、豪爽好客、风雅洒脱的基层官吏形象。
全诗没有堆砌生僻典故,以白描手法串联人物的典型事迹:借马留客见其疏财仗义,投壶纵酒见其风雅旷达,层层铺陈之后,末句点出自己与友人相交受益的欣喜,情感真挚自然,尽显盛唐士人重交游、重意气的时代风尚。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是高适早年北游燕赵、浪迹河北一带时期的作品。
当时高适为了寻求报国机遇,漫游北方边地,途经钜鹿(今河北平乡一带),拜访时任钜鹿县尉的李姓友人,二人相谈甚欢,高适有感于李少府的高洁品格与豪爽性情,写下这首赠诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01