相和歌辞·江南曲

我家住在越地城池的南边，与丈夫别离独居的日子实在难以忍受。
出门采摘鲜花时惊飞了拂晓的宿鸟，摘下桑叶来喂养春日的蚕儿。
心绪慵懒连装饰茱萸的腰带都懒得系好，满心愁闷连玳瑁做的发簪都无心插戴。
等你归来之前我怕是要相思得瘦尽身形，整日伫立直到暮色笼罩碧绿的江潭边。

• 离居指和丈夫分离后独自居住，独居寡处。
• 曙鸟拂晓时分尚未飞远的宿鸟。
• 茱萸带装饰有茱萸纹样的衣带，古代民间有佩戴茱萸以求平安的习俗。
• 玳瑁簪用玳瑁的甲壳加工制成的发簪，是古代女子常用的贵重头饰。

这首诗通篇以思妇第一视角展开叙事，完全将江南水乡的日常劳作细节与深挚的相思愁绪融为一体，没有生硬雕琢的痕迹，风格清丽自然。

前两联选取采花惊鸟、摘叶喂蚕两个极具地域特征的生活场景，暗写思妇独居时百无聊赖的状态，连日常动作都失了往日的轻快，“惊曙鸟”的细节更反衬出居所周边的空寂清冷。

颈联以两个极具生活化的动作描摹人物情态，懒得系带、无心插簪的细节，精准刻画出相思之人无心修饰仪容的普遍心理，把抽象的愁绪落到了可感的日常动作之上。

末联以景结情，将思妇终日伫立江边盼归的形象放置在日暮碧江的开阔背景上，把绵长的相思之苦融于苍茫暮色之中，余味悠远，深得南朝乐府哀婉动人的神韵。

《江南曲》本是乐府旧题，属于相和歌辞清调曲类，古辞多以江南水乡风物、男女相思为核心主题，风格清丽婉转，多受南朝民歌影响。

宋之问曾多次南下吴越游历，熟悉江南民间的生活情态，这首诗便是他沿用乐府旧题创作的代言体闺怨作品，是初唐时期融合南朝乐府神韵的代表性诗作之一。