贺岷州守种谊破鬼章二首 其二

围合洮州敌未知,烟云初散见旌旗。
忽惊汉将从天下,始恨羌酋送死迟。

译文

收起展开
宋军悄然合围洮州敌军全然没有察觉,等到烟云刚刚散尽才望见漫山遍野的宋军旌旗。
敌兵震惊于大宋将领仿佛从天而降,羌人首领鬼章这才悔恨自己迟迟不肯前来送死。

注释

收起展开
  • 岷州守即岷州知州,这里指北宋将领种谊,岷州治所在今甘肃岷县,是北宋西北边境的战略重镇。
  • 鬼章北宋时期吐蕃部族的首领,多次侵扰宋朝西北边境,是宋军重点征讨的边患势力。
  • 洮州古州名,治所在今甘肃临潭一带,是当时宋与吐蕃边境的核心战略要地。
  • 羌酋此处是对吐蕃首领鬼章的蔑称,古时用来指代西北少数民族的部落首领。

赏析

收起展开
这首诗以极简练的笔墨还原了洮州之战的神奇过程,前两句写宋军行动的高度隐蔽性,暗合兵法出其不意的精髓,合围完成敌军尚且毫无知觉,直到烟云散尽才发现宋军旌旗,尽显用兵的神出鬼没。

后两句完全从敌军的视角落笔,以敌虏的极度震惊和追悔莫及,反向衬托出宋军的所向披靡,全诗笔力雄健气势酣畅,没有多余的华丽修饰,却将北宋西北边军的赫赫军威展现得淋漓尽致,是宋代边塞贺诗中极具刚健气息的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元祐二年(公元1087年)。

当时北宋将领种谊率军讨伐长期在西北边境作乱的吐蕃首领鬼章,在洮州一带大获全胜,生擒鬼章,时任熙河路经略判官的游师雄亲历此次战役,捷报传来后便写下这两首贺诗,赞颂这场大捷的赫赫声威。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: