译文

收起展开
白云每每追随着清晨的日光飘游而出,红色的仙鹤常常伴随着傍晚的雾霭翩然飞回。

注释

收起展开
  • 逐追随,跟从。
  • 暮霭傍晚时分山林间弥漫的云雾之气。

赏析

收起展开
这一联对仗极为工稳,以明丽的色彩、流转的时间维度构建出空灵悠然的隐逸意境。

诗人将自然景物的晨昏作息写得悠然自在,白云朝出暮归,仙鹤随雾往来,全无世俗的拘系感,字里行间满是诗人超脱闲适、与天地自然相融的心境,虽仅为断句,却余味悠长。

创作背景

收起展开
这两句是北宋文人孙升存世的断句作品,收录于《全宋诗》中。

孙升晚年多有游赏山林、栖心隐逸的经历,这两句正是他描摹山居晨昏所见景致的即兴之作,尽显远离尘嚣的悠然意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: