酬李少府

远行出塞之后我心神屡屡惊悸，心怀对贤友的思念情意难以言说。
谁能料到我们这些秉持同道的人，竟会在羁旅途中匆匆作别。
我从早到晚捧着你寄来的华美诗篇，对你的思念从未有片刻停歇。
你虽然官职低微，却被当世所有人推崇崇高的气节。
你的诗文才气凌驾于江山胜景之上，声名清辉像冰雪一般高洁澄澈。
我独自登上蓟丘的高处，四下眺望只觉边地景象何等凄清惨烈。
南来的归雁络绎不绝没有尽头，边塞的寒风正萧瑟地呼啸不停。
我将要遁隐到深山崖谷之中，暂且和世俗的沉浮世事彻底断绝。
你如果日后仕途平步青云得志，我便会动身奔赴朝堂为国效命。

• 李少府李少府是作者的友人，“少府”是唐代对县尉的尊称。
• 琼瑶本指美玉，这里用来代指李少府赠送给高适的精美诗文。
• 薄宦指官职低微，仕途不顺。
• 蓟丘古地名，旧址在今北京西南一带，唐代属于幽蓟边塞区域。
• 骚屑形容风声萧瑟凄清的样子。
• 登青云比喻仕途顺遂，平步青云。
• 魏阙古代宫门外悬挂法令的高耸门阙，后世用来代指朝廷。

这首酬赠诗典型体现了高适边塞诗作苍劲沉厚的艺术风格，将赠别怀人的情谊与边地的苍茫风物完全融合，毫无纤巧雕琢之态。

诗歌前半部分先叙别情，赞友人品格文才，情真意切毫无虚饰，中间转入蓟丘远眺的景物描写，将边地的萧瑟荒寒写得极具画面感，烘托出二人身处乱世、仕途偃蹇的共同境遇。末尾两句明志，看似一隐一仕选择不同，实则暗含着高适渴望建功立业的雄心，即便此刻想要遁世，只要友人得志、边事有可为，自己便会主动奔赴朝堂，尽显盛唐士人昂扬进取的精神底色。

这首诗是高适早年北游蓟门边塞时期的酬赠作品，创作于唐玄宗开元十九年（公元731年）前后。

当时尚未入仕的高适远赴幽蓟边塞，实地探访边地军情，途中结识了任县尉的友人李氏，李氏先赠诗给高适，高适便写下这首诗作为酬答，既抒发了客中送别友人的不舍，也寄寓了自己的人生志向。