奉酬北海李太守丈人夏日平阴亭

您是天子倚重的得力重臣，品性可与山岳神灵比肩。
早年入朝在皇宫丹阶旁侍奉君主，振翅高飞直上高远的青云天际。
当年国运遭遇危难之时，百姓神祇全都不得安宁。
谏臣们都不敢直言议政，酷吏们正肆意滥用刑罚。
唯有谷永一般的人敢于上书言事，像匡衡那样引经据典直陈利弊。
前后两朝的君主都接纳了他的赤诚心意，天子对他的谏言没有不听从的。
盛大的功业载入南史流传后世，雄健的文辞浩荡如东海开阔人心。
谁能想到身为州郡长官，反倒怀念起旧日的隐居柴门。
寄信给旅居汶阳的我，屡屡回望他所居的平阴亭。
拆开信仿佛可见千里风物，心意牵念着毕生的交谊。
放眼望去江山繁盛秀丽，四处弥漫着兰茝香草的清馨。
自怜恰逢太平的时代，却依旧像浮萍一般漂泊无依。
春野早已改换了春时节的物候，夏日的上空正亮着火星。
一生空有求仕的心愿却未能如愿，年已四十还像车胤那样勤学苦读。
往后便日日闲散放浪，哪里还会执着于谋求官位功名。

• 股肱守指辅佐天子的重要地方长官，股肱原指人的大腿和手臂，比喻帝王最倚重的得力重臣。
• 丹墀古代宫殿前涂成红色的台阶，代指皇宫朝堂。
• 举翮展翅高飞，翮是鸟羽的硬茎部分，代指鸟的翅膀。
• 青冥高远幽深的青天。
• 皇运否指朝廷国运遭遇危难，否是《周易》中的卦名，代表闭塞不顺的时运。
• 隼旟画有隼鸟图案的旗帜，是古代州郡长官出行时的专属仪仗，代指地方长官的身份。
• 柴扃用柴木制作的门，代指平民隐士的简陋居所。
• 兰茝上古时期的两种香草名，后世常用来比喻人高洁的品性。
• 聚萤典故出自晋代车胤，家贫无灯油，夏天收集萤火虫的光亮照明读书，代指勤学苦读。
• 拾青典故出自《汉书》，指拾取官印上的青色绶带，代指谋求仕途官位。

这首五言古体酬答诗，既饱含对前辈贤达的敬重称颂，也自然抒发了诗人自身的情志，是高适早年漫游时期的代表作品。

诗的前半部分以汉代名臣谷永、匡衡的典故比况李邕，精准概括了李邕在朝时直言敢谏、精通经义的风节，用典妥帖自然，没有寻常酬赠诗的谀美浮艳之态。

后半部分笔锋一转落到自身境遇，四十岁仍勤学苦读却仕途未通的感慨沉挚真切，最后收束到闲放自适、不汲汲于功名的襟怀，既回应了李邕的知遇之恩，也尽显高适诗作一贯雄健浑厚、气象阔大的艺术风格。

这首诗作于唐玄宗天宝四载（公元745年），当时高适正漫游齐赵之地，与时任北海太守的李邕相交游。李邕是盛唐著名的文士与书法家，年长于高适，因此高适以“丈人”的尊称来称呼他。

李邕当时在北海郡治下的平阴亭设宴，先寄赠诗作给高适，高适便创作了这首诗作为酬答，既表达了对前辈功业人品的敬重，也顺势抒发了自己当下的身世怀抱。