推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
又送族侄式颜
又送族侄式颜
高适
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
惜君才未遇,爱君才若此。
世上五百年,吾家一千里。
俱游帝城下,忽在梁园里。
我今行山东,离忧不能已。
山水
写山
写景
译文
收起
展开
我怜惜你身怀才学却尚未得到机遇赏识,也由衷赞叹你拥有如此出众的才华。
世间五百年才出一位罕遇的英杰,我们高氏一族的文脉绵延千里不绝。
当初我们一同在帝都长安游历,转眼间就相逢在这梁园旧地。
如今我就要动身前往崤山以东的区域,离别的愁绪翻涌始终无法平息。
纠错
注释
收起
展开
式颜
高式颜,高适的同族晚辈,生平事迹未留下详细记载。
五百年
化用《孟子》“五百年必有王者兴,其间必有名世者”的典故,用来夸赞高式颜是世间罕有的英才。
梁园
西汉梁孝王刘武修建的名园,旧址在今河南商丘一带,是唐代文人漫游梁宋时的经典雅集胜地。
山东
此处指崤山以东,大致为今河南东部、山东南部一带区域,是高适当时计划漫游的目的地。
离忧
离别的愁绪、忧思。
纠错
赏析
收起
展开
这首送别诗全无应酬客套的浮泛之语,满是同族叔侄之间的真切情谊,开篇以“惜”“爱”二字直抒胸臆,既点出对晚辈怀才不遇的疼惜,也毫不掩饰对其才华的高度认可,情感直白沉挚。
中间两句化用典故联结宗族身份,既抬高了对晚辈的期许,也点明二人同出一脉的亲近关系,把个人的际遇和家族的文脉联系起来,格局开阔。后两句笔锋一转落到当下的聚散无常,同游帝都的过往还历历在目,转瞬之间便在梁园重逢又要再度别离,双重的离愁层层叠加,完全契合高适诗作一贯浑朴真切的艺术风格。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于唐玄宗天宝三载(公元744年)前后,当时高适正浪迹梁宋一带,此前他已经写过一首《送族侄式颜》送别高式颜,二人意外在梁园重逢后不久,高适自己也计划启程东游,于是便有了这篇“又送”之作。
此时的高适尚未入仕,常年漫游各地谋求出路,对于同样怀才不遇的同族晚辈高式颜,有着远超普通友人的共情与亲近感。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05