推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
送韩九
送韩九
高适
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
惆怅别离日,裴回岐路前。
归人望独树,匹马随秋蝉。
常与天下士,许君兄弟贤。
良时正可用,行矣莫徒然。
送别
蝉
思亲
译文
收起
展开
满心惆怅的离别之日,我们流连徘徊在分岔的路口前。
即将远行的你望着道旁孤树,单骑伴着秋蝉的鸣响独自远去。
我平素结交的都是天下贤士,向来赞许你是兄弟一般的贤良之人。
如今正是贤才得以施展抱负的大好时机,放心前行吧切莫虚度光阴。
纠错
注释
收起
展开
裴回
同“徘徊”,指流连往复、不忍即刻离去的样子。
岐路
岔路口,古人常在岔路口送别友人,也常用来代指人生抉择的关口。
归人
这里指即将远行赴任、求取功名的友人韩九。
良时
大好时机,这里指盛唐朝廷广纳贤才、士人得以施展抱负的时代环境。
徒然
白费、空自虚度,指一事无成、辜负机遇。
纠错
赏析
收起
展开
这首送别诗一改多数送别诗凄切伤感的基调,情感沉挚开阔,兼具汉魏古诗的苍劲风骨。
开篇两句先点出送别的场景,惆怅的情绪与徘徊的动作相呼应,暗合二人相知相惜的深厚交谊,没有刻意渲染悲苦,却已将离别的不舍烘托得淋漓尽致。中间两句以孤树、匹马、秋蝉三个清冷的意象铺陈友人独行的画面,画面感极强,不着一悲字而孤寂之感自生。末尾两句笔锋一转,由离别之绪转为劝勉之语,既点明二人同为天下贤士的相知身份,又以良时可用的期许鼓励友人积极进取,尽显盛唐士人昂扬向上的精神风貌,也体现了高适本人豪迈爽朗的个性特质。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是高适早年漫游时期的送别之作,作于唐玄宗开元年间,当时高适尚未入仕,常年漫游梁宋、齐鲁一带,广交天下寒士友人。
韩九是高适的友人,因在同族兄弟中排行第九而得称,此番韩九将赴京求取功名,高适便写下这首诗为他饯行,既抒发离别心绪,也寄寓了对友人的殷切劝勉。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01