别张少府

即将归去的友人我再也挽留不住，清晨的流云在天际纵横舒卷。
你的马首朝着春草漫生的前路而去，天边的北斗星柄正斜临着这座高城。
可叹我常年漂泊与亲人久别离散，真羡慕你能回去和弟兄们团聚。
我自己的归乡心绪更是难以言说，回头望向你离去的方向只觉满心伤情。

• 张少府少府是唐代对县尉的尊称，此处指作者的友人，一位姓张的县尉。
• 朝云清晨的流云，点出送别的时间是天刚亮的清晨。
• 斗柄北斗七星的勺柄部分，古人常通过斗柄的指向判断时辰与季节。

这首送别诗没有落入传统送别诗刻意渲染饯别悲苦的俗套，而是由送别场景自然生发，将送人与自伤的情绪融为一体。

前四句以白描手法铺陈画面，流云纵横、春草连天、斗柄垂城，清旷寥远的景致里早已暗伏了清冷的离愁，不着一情字而情韵自生。后四句直抒胸臆，将友人得以归家与兄弟团聚的圆满，和自己久别亲人、归计无着的漂泊处境形成鲜明对照，情感层层递进，末句以回首伤情收束，沉挚厚重，余味悠长，充分体现了高适诗歌质朴沉郁的典型抒情特质。

这首诗是高适早年漫游梁宋时期创作的送别作品，彼时诗人尚未入仕，长期辗转各地谋求生计，与家乡亲友阔别多年。

友人张少府即将辞官归乡与家人团聚，高适在清晨的城边为其饯行，目送车马远去之际，自身的漂泊之愁与送别之怅交织，便写下了这首质朴沉挚的赠别诗作。