淇上别刘少府子英

近来我隐居在淇水之畔，周遭一片萧条，只有空旷的山林。
眼下又不是农忙耕种的时节，日子闲散，大多随性自在。
唯独你最了解我的心意，特意驱马前来寻访我的踪迹。
跨越千里我们忽然携手相逢，十年来彼此共守着这份苦心。
你追求仁道的品格尽显交友的真态，对于道义总乐于屈尊俯就。
你的俊逸才思乃是上天所赋，我这微末之才本该就此埋没。
你洒脱地动身返回故乡，我们甚至来不及倾诉离别的心绪。
向南登上黎阳古渡口，天地苍茫，寒云布满了阴沉的天际。
原野之上桑树叶在风中翻飞，山下河面的冰凌积得又厚又深。
我如今已身处穷途，又遭遇远别，彼此相对，更忍不住悲吟出声。

• 淇上淇水之畔，在今河南北部鹤壁一带，唐代为隐居胜地。
• 刘少府子英即刘方平，唐代诗人，子英是他的字，少府是县尉的别称。
• 自任随性自在，不受世俗事务约束。
• 交态人际交往的真实情态。
• 甘临指屈尊俯就，主动前来探访友人。
• 陆沈即陆沉，指有才之人埋没于世，不得志。
• 黎阳渡古黄河渡口，在今河南浚县东南，是唐代南北交通要道。
• 莽苍空旷迷茫的郊野景象。
• 途穷指人生前路迷茫，身处困厄失意的境地。

这首诗突破了普通赠别诗先写欢聚后诉离愁的常规结构，开篇先铺陈自己隐居淇上的寥落处境，以空林闲散的清冷底色，反衬出知己远道来访的珍贵。

全诗情感层层递进，从相逢的慰藉转到别离的仓促，再到渡口所见的荒寒景象，将个人仕途失意的身世之悲，和挚友匆匆远别的离别之痛完全融合，没有刻意渲染离愁，却字字沉挚动人。

高适以质朴的白描手法勾勒出寒云、冰凌、旷野桑叶的凄清画面，景中全是失意之人的悲凉心境，风格沉郁厚重，已经显露出他边塞诗之外苍劲质朴的艺术特质。

这首诗是高适早年漫游燕赵、隐居淇上时期的作品，大致创作于唐玄宗开元二十二年（公元734年）前后。

当时高适科举落第，仕途失意，隐居淇水边耕读度日，生活寥落清贫。好友刘少府（字子英）远道前来探访，短暂相聚后二人又在黎阳渡口匆匆作别，高适将身世之慨与离别之悲相融，写下这首赠别诗作。