推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
别耿都尉
别耿都尉
高适
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
四十能学剑,时人无此心。
如何耿夫子,感激投知音。
翩翩白马来,二月青草深。
别易小千里,兴酣倾百金。
写马
抒情
译文
收起
展开
人到四十岁尚且还能学剑习武,当世之人很少有这样的壮志初心。
为什么您耿夫子这般感奋激发,特意前来投奔我这个知音之人。
您身姿飒爽乘着白马远道而来,正是二月时节原野青草长得茂盛。
离别之后哪怕相隔千里也不算远,兴致酣畅时不惜倾尽百金畅饮尽欢。
纠错
注释
收起
展开
都尉
唐代武官职位名,主要掌管地方军事、治安等相关事务。
耿夫子
对耿姓友人的尊称,这里特指耿都尉。
翩翩
形容身姿风度潇洒俊逸的样子。
兴酣
兴致极为高涨酣畅的状态。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗典型体现了高适早年诗作豪纵旷达的审美特质,全无传统送别诗常见的悲酸愁绪。
全诗以任侠尚气为核心,开篇先赞友人年届四十仍不忘学剑的壮志,再写二人知音相投的深厚情谊,后两句将千里之别视作等闲,兴酣一掷百金的豪举,把盛唐士人昂扬开阔的精神面貌展现得淋漓尽致,语言质朴劲健,意气风发,是高适早期五言古体诗的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是高适早年漫游梁宋、广交豪俊时期的送别诗作,大约作于唐玄宗开元二十年前后。
当时高适尚未入仕,长期浪游北方各地,与不少任侠尚气的中下层武官交游,耿都尉就是其中一位,二人意气相投,临别之际高适写下这首诗赠别。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01