同马太守听九思法师讲金刚经

吾师晋阳宝,杰出山河最。
途经世谛间,心到空王外。
鸣钟山虎伏,说法天龙会。
了义同建瓴,梵法若吹籁。
深知亿劫苦,善喻恒沙大。
舍施割肌肤,攀缘去亲爱。
招提何清净,良牧驻轻盖。
露冕众香中,临人觉苑内。
心持佛印久,标割魔军退。
愿开初地因,永奉弥天对。

译文

收起展开
我所尊崇的九思法师如同晋阳的至宝,是天地山河间最为杰出的高僧。
他虽行走在世俗尘谛的烟火人间,内心的修为早已超脱于佛陀的法义边界之外。
他讲经的钟鸣响起,山中猛虎都伏耳静听,宣说佛法之时诸天神龙也赶来赴会。
他宣讲究竟义理如同高屋建瓴顺畅无碍,演说梵门妙法如同吹起籁音清越通透。
他深深知晓众生历经亿劫的轮回之苦,善于用恒河沙数的譬喻阐释佛法广大。
他行布施之道不惜割舍自身肌肤,断去世俗攀缘不再牵系亲爱之情。
这处寺院是何等清净安宁,贤良的马太守也乘着轻车前来驻足。
他不着官冕置身众香缭绕的法会中,在佛法的苑囿里体察世间万民。
他心中长久持守佛法的印契,破除邪见标举正理令魔军尽数退散。
众人共同发愿开启修行的初地善因,永远尊奉弥天亘地的佛法真谛。

注释

收起展开
  • 马太守诗中未留名的地方州郡行政长官,是高适的友人。
  • 九思法师唐代晋阳地区的高僧,籍贯生平已不可详考。
  • 金刚经佛教禅宗核心经典,全称为《金刚般若波罗蜜经》。
  • 世谛佛教术语,指世俗层面的真理,与“第一义谛”相对。
  • 空王佛教对佛陀的尊称,取诸法空为第一义之意。
  • 建瓴即高屋建瓴,指从屋顶往下倾倒瓶中水,形容势如破竹、顺畅无碍。
  • 亿劫佛教术语,指极漫长的时间轮回,劫是计算世界生灭的时间单位。
  • 恒沙即恒河沙数,佛教用来形容数量多到无法计量。
  • 招提佛教对寺院的别称,源自梵文音译。
  • 初地佛教修行的十地之初,指菩萨修行的最初阶位。

赏析

收起展开
这首诗是盛唐时期文人与佛界交游的代表性作品,通篇以典雅的五言铺陈佛理,毫无晦涩堆砌之感。

全诗从赞颂法师道行起笔,依次铺陈讲法的殊胜场景、佛法的广大精微,最后落脚于主宾共同向佛的发愿,既体现出高适对佛学义理的熟稔,也暗含了他在仕隐之间寻求精神安顿的心境。

不同于高适边塞诗常见的雄浑苍劲风格,这首诗整体基调清和沉静,将佛理的庄严与士大夫的雅致融为一体,是盛唐佛教文学中不可多得的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗作于盛唐天宝年间,当时高适正漫游中原、江淮一带,与地方官署多有交游往来。

时任当地太守的马姓友人邀约高适,一同赴寺院聆听高僧九思宣讲《金刚经》,高适有感于佛法精深、主宾相得,便创作了这首兼具佛理与交游意趣的五言古诗。