次韵王巩上元见寄三首 其二

看腻了满城繁闹的灯市，我索性趁闲出游，走到僧人居住的寺院便处处驻足停留。
清亮的月影跟随着行人满含情意，车马的声响在街面上争驰，去势如同流水一般迅疾。
举杯畅饮，酒液倾入凿落杯中，哪里还会计较饮了多少斗，灯影下的游鱼映在琉璃器皿里，数不清究竟有几头。
眼前闪过的所有繁华不过如同一场幻梦，纵然整夜清寂，也全然不该生出愁绪。

• 次韵也叫步韵，古代诗词唱和的一种方式，要求和作的诗完全依照原作的韵脚次序来创作。
• 上元传统节日元宵节，为农历正月十五，唐宋时期有张灯夜游、全城游赏的习俗。
• 凿落唐宋时期流行的一种刻有纹饰的鎏金酒盏，是当时贵族文人宴饮常用的酒器。
• 琉璃此处既指上元灯节装饰用的琉璃花灯，也指佛寺中供奉的琉璃供器。

这首诗跳出了多数上元节诗作描摹热闹盛景的俗套，开篇就以“厌倦繁灯”的姿态，显露出诗人疏离世俗喧嚣的淡泊心境。他不随人流去闹市逐乐，反倒流连于清净的僧院，在月影与车流的动静对照里，拉开了俗常热闹和个人心境的距离。

颈联两处用典精巧，写宴饮写观灯都贴合上元的节俗，却没有半分沉溺享乐的意味，尾联顺势点出主旨：所有转瞬即逝的繁华都如同幻梦，不必为热闹过后的寂寞怅惘，体现了苏辙受佛禅思想影响的通透人生态度，全诗理趣平和，情味悠长。

这首诗作于北宋元祐二年（公元1087年），当时苏辙在朝中任职，与好友王巩多有诗文往来。

上元节即正月十五元宵节，是北宋最为盛大的全民节庆，京师汴梁处处张灯结彩，游赏宴饮成风。王巩先写下上元节感怀的诗作寄给苏辙，苏辙便依原作的韵脚次序，和作了三首诗回赠，本首是其中的第二首。