宋中遇刘书记有别

哪个朝代没有才德出众的士人，显贵之家诞生出你这样的俊才。
你的风骨森然清朗，连细微的毛发都带着英气，恍如从壮丽河山之间走来。
你多年来受限于常规铨选制度不得升迁，忽然有朝一日时来运转机遇催你前行。
你以平民的身份拜谒贤明的君主，获得待诏的恩宠得以置身朝堂。
我们在梁宋之地相逢，一同在乡野之间酣饮大醉。
你要前往的荒寒楚地远隔千里，大雪纷飞的冬日里白昼都显得晦暗不明。
人生漂泊的后半段我们终究还是要离别，也不必勉强自己故作哀戚之态。
男子汉大丈夫自当努力求取功名富贵，我劝你千万不要犹豫徘徊错失良机。

• 秀士德才出众的士人，这里指刘书记。
• 高门显贵的世家大族。
• 常调唐代指官吏按常规资历迁转的制度，此处指友人长期不得破格提拔，沉沦下僚。
• 白身没有官职在身的平民身份。
• 待诏唐代官名，指随时等待皇帝诏命差遣的文职人员。
• 蒿莱野草，此处代指荒僻的乡野之地。
• 眇通“渺”，遥远、辽远的样子。

这首诗完全跳出了传统赠别诗凄切伤感的俗套，尽显高适诗特有的苍劲豪壮气质。

开篇先以盛赞友人的俊才风骨起笔，接着叙写友人久困铨选终得时运的际遇，再追忆二人在梁宋同醉乡野的深厚交谊，最后以不作悲戚、劝勉友人进取作结，将个人的离别愁绪转化为盛唐士人共有的功名理想，格局开阔刚健，毫无小儿女态的缠绵伤感，是高适早期漫游时期的代表性赠别诗作。

这首诗是高适早年寓居宋中（今河南商丘一带，古称梁宋）时期的赠别作品，创作于唐玄宗天宝年间。

当时高适尚未入仕，在梁宋一带漫游交游，结识了不少同样失意却胸怀壮志的士人。刘书记是高适的友人，即将远赴楚地谋求出路，二人相逢未久便要别离，高适便写下这首诗为友人壮行。