哭单父梁九少府

打开旧箱泪水沾湿了我的胸口，翻见你前些时日写给我的手书。
如今你长眠于幽暗的墓穴之中，留存下来的仍是你生前的旧居。
往日我们一同探寻山水灵秀奇景，登临高处对着山河吟诗作赋。
我们曾一同乘船从南浦顺流而下，在西江之上共望天边明月。
这些年我们历经聚散离合的别离，情谊深厚直到生死相隔的今日。
如今你的墓地究竟在什么地方？世间万事的无常全都如此啊。
晋地的山峦依旧高耸巍峨，而你这位友人却早已溘然长逝。
你生前的俸禄一向十分微薄，去世之后家中更是一贫如洗。
你的妻儿都在遥远的异乡，身边连一个兄弟亲人都没有。
你多次奔走干谒受尽了辛苦，谋得一官半职还常常自嘲自笑。
眼看你青云直上的仕途即将达成，人生的岁月却忽然走到了尽头。
如今只有你身后留下的清名，空自留存，不分远近被人铭记。

• 开箧打开盛放文书、器物的竹箱。
• 臆指人的胸口。
• 夜台墓穴的别称，因墓穴永无光明，故称夜台，代指亡人长眠的阴间。
• 子云汉代著名文学家扬雄的字，这里借指亡友梁九。
• 畴昔往昔、往日。
• 契阔语出《诗经》，指聚散离合的奔波生涯。
• 绸缪形容情意深厚、亲密无间的样子。
• 九原原本是春秋时晋国卿大夫的墓地，后用来泛指所有墓地。
• 十上化用战国苏秦十次上书游说秦王的典故，代指多次奔走干谒、谋求仕途的辛苦经历。
• 自哂自我嘲笑。
• 青云这里代指高位，比喻仕途通达。

这首悼亡诗的开篇极具画面冲击力，没有刻意铺垫情绪，直接以“开箧泪沾臆，见君前日书”的细节切入，将生死相隔的巨大悲恸，通过一个极其日常的动作瞬间释放出来，真挚动人。

诗作中间部分先回溯二人往昔同游的深厚交谊，同舟望月、登临赋诗的快意过往，和如今友人亡故的现实形成强烈反差，随后铺陈亡友仕途困顿、身后寥落的凄惨遭际，既饱含对友人的深切痛惜，也暗含对不公世道的愤懑不平。

全诗语言质朴沉厚，没有刻意雕琢的辞藻，将个人的身世之慨和对亡友的悼念完全融为一体，结尾以“唯有身后名，空留无远近”收束，余味悠长，是盛唐悼亡诗中不可多得的佳作。

这首诗作于唐玄宗天宝初年，是高适旅居梁宋一带时为悼念亡友梁洽所作。梁洽排行第九，曾任单父县尉，唐人尊称县尉为少府，故题作《哭单父梁九少府》。二人早年交谊深厚，曾一同漫游齐鲁山水。

高适在整理旧物时偶然翻见亡友的手迹，悲从中来，写下这首悼亡诗，也是高适早年诗作中最能体现其沉挚诗风的代表作品之一。