哭裴少府

世人谁不死,嗟君非生虑。
扶病适到官,田园在何处?
公才群吏感,葬事他人助。
余亦未识君,深悲哭君去。

译文

收起展开
世间凡人谁能永生不死,可叹你猝然离世完全出乎生前的意料。
你支撑着病体刚刚到任履职,家中的田园如今又落在什么地方?
你秉公办事的才干让一众吏员都感念不已,身后的丧葬事宜全靠旁人相助料理。
我虽然还未曾与你相识相交,却也为你的逝去深感悲痛,为你哭悼送行。

注释

收起展开
  • 少府唐代对县尉的别称,是掌管一县治安、赋税等事务的下层官吏。
  • 嗟嗟叹,饱含惋惜情绪的感慨语气词。
  • 扶病带着病痛,勉强支撑着病体。
  • 适到官刚刚到任履行官职。
  • 公才秉持公心办事的出众才干。

赏析

收起展开
这首诗最突出的价值,是突破了传统悼亡诗多写给亲友故交的惯例,将共情的目光投向了一位素未谋面的底层无名官吏,体现出诗人超越世俗交游关系的人文关怀。

全诗语言质朴沉挚,没有堆砌任何华丽典故,前两联先叹惋逝者猝然离世、身后无依的凄凉境遇,后两联笔锋一转,点明即便二人素未谋面,诗人也为其遭遇动容,将对底层寒士共同命运的共情渲染得格外真切,也侧面反映出盛唐时期下层官吏生存境遇的艰辛,情感厚重而不落俗套。

创作背景

收起展开
这首诗是高适早年旅居梁宋时期的创作,属于其早期的悼亡类诗作。

裴少府是唐代一位生平事迹未被正史记载的下层官吏,他带病赴任县尉不久便猝然离世,身后萧条无亲故照料,高适听闻他的遭遇后心生共情,便写下这首诗悼念这位素未谋面的寒士。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: