送杨山人归嵩阳

我阔别嵩阳不知不觉已近十年，往日的心愿抱负如今都已然成空。
旧日的几位老友如今再也难以相见，只有嵩山的三十六座峰峦仿佛还在眼前。
此刻夷门的二月柳色青青，几声黄莺的啼鸣惹得我泪水沾湿了衣襟。
你凿井耕田自食其力，从不邀我同过这样的隐逸生活，我深知你正是靠这种日子忘却功名利禄的牵绊。
你安心踏上前往嵩阳的归程吧，只有我在这里满怀眷恋，永远把你思念。

• 杨山人姓杨的隐士，“山人”是古代对隐居山林者的尊称。
• 嵩阳古地名，在今河南登封嵩山南麓，唐代是著名的隐逸胜地。
• 动十年动辄将近十年，形容相隔的时间十分漫长。
• 夷门战国时魏国都城大梁的东门，这里是唐代汴州（今河南开封）的代称。
• 臆胸膛，此处代指衣襟。
• 忘帝力出自上古民谣，指百姓自食其力，完全感受不到帝王的统治力量，此处代指远离官场、不慕名利的隐逸状态。
• 眷眷形容依恋不舍的样子。

这首送别诗没有落入一般赠别诗的俗套，开篇先从自身对嵩阳的久别怀念写起，层层铺垫出真挚沉厚的情感底色。

前四句抚今追昔，以故人难觅与峰峦依旧形成鲜明对照，暗合物是人非的深沉怅惘，也侧面烘托出嵩阳在诗人心中的特殊分量。中间两句转至当下送别的场景，以明丽的仲春柳色、婉转的莺啼反衬离人的悲怆，用乐景写哀情，更见出二人情谊之深与不舍之意。后四句点明对友人归隐选择的认同与羡慕，收尾直抒眷念之情，全诗语言质朴无华全无雕琢痕迹，将个人身世之感与送别之意融为一体，余味悠长动人。

这首诗是高适漫游梁宋时期的送别作品，大约作于唐玄宗开元末年。

当时高适尚未入仕，长期寓居汴州夷门一带，与隐居嵩山的隐士杨山人交游甚厚，在友人决意归隐嵩阳之际，诗人写下这首赠别之作，既寄寓了自己对嵩阳旧游岁月的深切怀念，也抒发了对无拘无束的隐逸生活的由衷向往。