送蔡山人

你这位隐居东山的平民通晓古今世事，自称一直以来都没能遇上赏识自己的知音。
了解你的人看过你一生的行事，无论到哪里你都有着开阔豁达的千里壮志。
你读书学剑长久以来历尽辛苦，直到近日才决心要去拜谒贤明的君主。
我们备好斗酒互相挽留，醉了又醒，数年来你悲歌抒怀眼泪落得像雨一样。
大丈夫的际遇本来就难以预料，汉代的朱买臣、主父偃当初也都是这样困顿的处境。
如今我仕途失意一事无成，看着你即将奋发而起又该作何感想呢？

• 东山布衣代指隐居未出仕的平民，这里指蔡山人，东晋谢安曾隐居东山，后世常以东山代指隐居之地。
• 识者有见识、能赏识人才的人。
• 谒明主拜谒贤明的君主，指投奔当权者求取功名。
• 买臣主父指汉代的朱买臣与主父偃，二人早年都长期困顿，后来才得到汉武帝的重用，是古代怀才晚遇的典型人物。
• 蹭蹬原指路途险阻难行，这里比喻仕途失意、困顿不得志。
• 崩腾也作奔腾，指奋发昂扬、有所作为的样子。

这是一首兼具赠别与抒怀性质的七言古诗，全诗直陈心事，没有刻意雕琢的痕迹，典型体现了高适诗风质朴沉雄的特点。

诗歌前半部分从蔡山人自身的才学与遭际落笔，先点明他才高识广却长期不遇的处境，对他多年辛苦、壮志难酬的遭际寄予了深切同情。中间用朱买臣、主父偃的典故作宽慰，点明怀才者终有得遇明主的时机，给即将远行的友人以精神上的鼓励。

最后两句由友人的遭际落到诗人自身，将两人同病相怜的失意之感融为一体，既表达了对友人此番出行能够得遂所愿的期许，也暗含了诗人自身仕途蹭蹬的无限怅惘，情感真挚厚重，极具感染力。

这首诗作于高适早年浪游梁宋的时期，彼时诗人尚未登第，长期沉沦下层，对怀才不遇的处境有着深切的体会。

友人蔡山人身怀文武之才却长期不遇，决意西行干谒君主求取功名，高适便写下这首赠别诗为他送行，既宽慰友人，也寄寓了自身的身世之慨。