送田少府贬苍梧

我沉吟着面对即将远行的贬谪之人，满心惆怅望向友人将要奔赴的西南天际。
从前你为官一直没能施展抱负，如今却要远赴万里之外的荒远之地，实在令人心生怜惜。
想到今日一杯酒之后便要长久别离，我停下船为你叹息，不觉天色已经快要到傍晚。
远方的树木想必也会怜惜北方故土的春色，远行的你反倒要羡慕能够向南飞回故乡的归雁。
大丈夫人生的困顿与显达从来都难以预料，看你的才识命数不该长久这般坎坷不顺。
天下各处的江山胜景都足以供你游赏抒怀，眼下杨柳青青春意盎然，又哪里值得过分悲伤呢。

• 少府唐代对县尉的别称，是县令的佐官，主管地方治安、缉捕等事务。
• 苍梧即唐代苍梧郡，治所在今广西梧州，当时地处偏远，是唐代常见的官员贬谪安置地。
• 迁客被贬谪到外地的官吏，此处特指即将远行的田少府。
• 暌间指别离、阻隔，此处指代二人长久分别。
• 晏晚、迟，此处指天色将暮。
• 数奇典故出自《史记》，指命运坎坷不顺，遇事多遭困厄。