送郭处士往莱芜兼寄苟山人

你是隐居在东蒙山的高士，常年在东蒙山周边往来游走。
高卧在云气之下俯瞰峄山之南，沿着山路前行一直走到日观峰的尽头。
你少年时所作的词赋都清雅动人，秀眉白面的气质风神清俊爽朗。
身上从来没有被功名利禄沾染过，口中尚且不知道世俗污浊的滋味。
今日你返回山中的意趣辽远无尽，哪里会在意世路上遇到多少旧识。
你回去见到莱芜那位九十岁的老隐士，替我告诉他别后我一直长久地思念着他。

• 处士古代对有德才却隐居不仕的文人的尊称。
• 东蒙山名，即蒙山，在今山东境内，是古代知名的隐居胜地。
• 峄阳峄山的南面，峄山又名邹峄山，在今山东邹城东南。
• 日观泰山的日观峰，是泰山东南端的高峰，古时为观赏日出的绝佳地点。
• 膻腥本指牛羊等的腥臊气味，这里代指世俗追名逐利的污浊风气。

这首送别诗跳出了一般送别诗伤离怨别的俗套，以大半篇幅塑造郭处士高洁出尘的隐士形象。

诗人从行踪、外貌、品性多个维度落笔，将郭处士不慕名利、风神清朗的特质刻画得鲜活生动，全无世俗的烟火气。末尾托友人向苟山人传语的设计，自然带出三位隐士同气相求的深厚情谊，余味悠长，尽显盛唐隐逸诗的清雅风骨。

这首诗作于唐玄宗开元年间，当时高适尚未出仕，正漫游齐鲁一带，与当地诸多隐逸之士交游往来。

郭处士是当时隐居在齐鲁的未仕文人，即将动身前往莱芜，高适写下这首送别诗，既送别友人，也托友人向自己的旧交苟山人捎去问候与思念。