见薛大臂鹰作

寒楚十二月,苍鹰八九毛。
寄言燕雀莫相啅,自有云霄万里高。

译文

收起展开
楚地苦寒的十二月,苍鹰的羽毛还稀疏零落尚未长全。
转告那些目光短浅的燕雀不要聒噪相欺,苍鹰自会冲上万里云霄展翅翱翔。

注释

收起展开
  • 寒楚指地处南方的楚地,寒冬时节气候苦寒。
  • 八九毛指苍鹰经历换毛期,羽毛稀疏零落,尚未长齐丰足。
  • 啅鸟雀聒噪鸣叫的样子,此处引申为轻慢、嘲讽、侵凌。
  • 云霄高空云天,代指极高远的人生境界。

赏析

收起展开
这首诗通篇采用托物言志的手法,以羽翼尚未丰足的苍鹰自喻,跳出了一般咏鹰诗只刻画鹰之威猛的俗套。

前两句实写冬月苍鹰毛羽未全的状态,暗合诗人当下暂时失意的处境,后两句笔锋陡转,以苍鹰的高远志向反斥燕雀辈的浅薄聒噪,既充满昂扬的自信,也暗含对世俗庸人轻视寒士的回击,语短气壮,风骨凛然,尽显盛唐士人昂扬进取的精神风貌。

创作背景

收起展开
这首诗作于高适早年漫游荆楚的时期,彼时诗人尚未登第入仕,人生暂处困顿失意的阶段。

诗题中的“薛大”是高适的友人,“臂鹰”指古人架鹰于臂的游猎活动,二人一同观鹰游赏,高适借苍鹰的形象抒怀,写下这首托物言志的短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: