渔父歌

曲岸深潭一山叟,驻眼看钩不移手。
世人欲得知姓名,良久问他不开口。
笋皮笠子荷叶衣,心无所营守钓矶。
料得孤舟无定止,日暮持竿何处归。

译文

收起展开
曲折岸畔的深潭边住着一位山中老翁,定睛盯着钓钩连手都不移动。
过路的人想要知晓他的姓名,站在原地问了许久他也不肯开口。
他头戴笋皮编成的斗笠、身着荷叶裁成的衣裳,心中毫无世俗谋求,只静守着垂钓的石矶。
料想他的孤舟从来没有固定的停泊之处,天色昏暮,他手持钓竿要往哪里归去呢?

注释

收起展开
  • 山叟山中老翁,此处指隐居避世的渔父。
  • 驻眼定睛凝视,视线完全不转移。
  • 心无所营心中没有任何谋求世俗功名利禄的想法。
  • 钓矶水边突出的、可供人端坐垂钓的岩石。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法层层推进,塑造了一个超然物外、不问世俗的隐渔形象,开篇先写渔父垂钓的专注状态,将其完全沉浸在垂钓之乐中、对外界毫无挂碍的神态刻画得栩栩如生。

中间两句通过旁人问询而渔父闭口不应的细节,进一步凸显出他远离世俗尘嚣、不与世人通名姓的高逸品格,笋皮笠、荷叶衣的装束描写,更是将其不染半点世俗烟火气的特质具象化。

末尾两句以设问收束,没有给出明确答案,反而留下悠远余味,将渔父浪迹山水、与天地自然共生的逍遥状态烘托得淋漓尽致,也暗含了诗人本人对这种无拘无束的隐逸生活的向往之情。

创作背景

收起展开
这首诗是高适早年漫游梁宋、混迹民间时期的作品,当时诗人尚未入仕,长期辗转各地,对山野隐逸群体的生活状态有近距离的观察与深切共情。

盛唐时期隐逸之风盛行,不少文人以渔樵自寄,视功名利禄为身外浮云,高适这首诗正是在这样的社会风气下,以偶遇的隐渔为描摹对象创作的咏人抒怀之作。